Put another nickel in,

in the nickelodeon.

All I want is having you and Music! 

I’d do anything for you;

anything you’d want me to.

All I want like is kissing you and Music! 

Closer, my dear come closer.

The nicest part of any melody is when you’re dancing close to me.

So, put another nickel in,

in the nickelodeon.

All I want is loving you and Music! 

Put another nickel in the nickelodeon.

Music!

 

投入另一個五分幣，

到投幣式自動唱機。

我想要的就是擁有你和音樂！

我願意為你赴湯蹈火；

你想要我做的任何事情。

我想要的就是親吻你和音樂！

更親密，親愛的，離我更近了。

任何旋律中最好的部分是當你在我身邊跳舞時。

所以，投入另一個五分幣，

到投幣式自動唱機。

我想要的只是愛你和音樂！

投入另一個五分幣到投幣式自動唱機。

音樂！