Sikhalela izwe lakithi lona lizothawa ngamagalatshane.

Zulu, Mxhosa, Msuthu hlanganani.

freedom is coming, oh yes, I know.

Wake up in the moonlight singing,

Oh I want to wake,

Lalela! Sithi! Jabula(no) Jesu!

Nkosi sikeleli Afrika

Maliphakanyis uphondolwayo

Yivi,yiva nemithandazo yethu

Nkosi sikelela

Thina silulutsha

sithi thandaza Soly thandaza.

heaven is awaiting for you

Tsholoza Mandela.

Shayinduku mafana.

Uzokuzwa ngathi.

Xa sekulungile.

Comimg with alleluia

 

我們為我們的土地與國家哭泣，它被強盜所掠奪。

Zulu，Ｍxhosa，Msuthu一起團結！

自由將來臨，喔！我知道。

醒來，在月光下歌唱。

喔！我想清醒著。

聽！我們都認為與主得歡樂。

主保佑非洲。高呼它的名。

聆聽我們的祈禱，主啊！給我們祝福。

我們是年輕的一群。

我們玩樂。

願你有個美好時光，索利！

天堂在等待你。

走入地下，巧妙地離開視線，曼德拉。

用這個棒子。

當我們準備好時，你將會知道我的訊息。

與主之神聖前來。