Praise, my soul, the King of heav’n;

To his feet thy tribute bring.

Ransomed, healed, restored, forgiv’n,

Who like me his praise should sing?

Praise him!

Praise the everlasting King.

 

Praise him for his grace and favour

To our fathers in distress;

Praise him still the same for ever,

Slow to chide, and swift to bless.

Praise him!

Glorious in his faithfulness.

 

Father like, he tends and spares us;

Well our feeble frame he knows;

In his hands he gently bears us,

Rescues us from all our foes.

Widely as his mercy flows.

Praise him!

 

Angels, help us to adore him;

Ye behold him face to face;

Sun and moon,

bow down before him,

Dwellers all in time and space.

Praise with us the God of grace.

Praise him!

 

我靈，讚美天上君王；

俯伏主前獻心香。

既蒙赦免、醫治、救拯，

你當永遠常稱揚。

讚美祂！ 

讚美永恆的國王。

 

你當頌揚上主恩惠

救我列祖憂患中；

現在頌主仍如往日，

因主責薄賞賜豐。

讚美祂！

在他的忠誠中榮耀。

 

主如慈父，疼愛我們；

知我軟弱撫我躬；

主手輕輕扶持我們，

救我脫離敵手中。

祂的慈悲仍然廣泛流動。

讚美祂！ 

 

天上天使助我拜主；

常能目見主慈容；

日月

在祂面前跪拜，

普世萬民頌聲同。

偕我同頌主光榮。

讚美祂！