I met him on a Monday and my heart stood still.

Somebody told me that his name was Bill.

Yes, my heart stood still.

Yes, his name was Bill.

And when he walked her home,

da doo ron ron.

I knew what he was doin’ when he caught my eye.

He looked so quiet but my oh my.

Yes, he caught my eye.

Yes, but my oh my.

He picked me up at seven and he looked so fine.

Some day soon I’m gonna make him mine.

Yes, he looked so fine.

Yes, I’m gonna make him mine.

 

我星期一見過他，心裡一動不動。

有人告訴我，他的名字叫比爾。

是的，我的心靜止不動。

是的，他的名字叫比爾。

當他走回家時，

答嘟羅恩羅恩。

我知道他做什麼會引起我的注意。

他看起來很安靜，但是我的老天。

是的，他引起了我的注意。

是的，但是我的老天。

他七點鐘接我，他看起來很好。

有一天，我會讓他成為我的。

是的，他看起來很好。

是的，我會讓他成為我的。