Sigh no more ladies,

Men were deceivers,

One foot in sea and one on shore.

Too one thing constant never,

Sigh no more ladies,

But let them go.

Converting your sounds of woe into Hey nonny.

Be you blithe and bonny.

 

女士不再歎

男人是騙子

一隻腳踏在海上，另一隻卻在岸上。

而且事情是沒有恆久不變的，

女士不要再歎息，

讓它們過去。

把你的嘆息聲轉為歡樂聲。

你要快樂無憂愁。