O Mio Babbino Caro
O Mio Babbino Caro
| 中 文 曲 名 | 喔！我親愛的爸爸 |
| 外 文 曲 名 | O Mio Babbino Caro |
| 作曲/編曲家 | Giacomo Puccini / ED Lojeski |
| 原 文 歌 詞 |
O mio babbino caro,
mi piace, è bello,bello;
dare Porta Rossa a comperar l’anello !
Sì,sì,ci voglio andare !
E se l’amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno !
Mi struggo e mi tormento!
O Dio,vorrei morir!
O mio babbino caro,
Babbo,pietà!
|
| 中 文 歌 詞 |
喔！我親愛的爸爸！
我喜歡他，他很英俊
我要到羅沙港買戒指。
是的，我要去那裡。
如果我的愛情落空，
我就要到Vecchio橋，
跳入亞諾河裏。
我要融化了，我也吃到苦頭！
喔！天哪！我寧願死去！
爸爸，可憐可憐我吧！
爸爸，我懇求你！
|
| 樂 曲 解 說 | |
| 貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |
