I saw

The lovely arch of rainbow span the sky,

The gold sun burning

As the rain swept by.

 

In bright-ring’d solitude

The showery foliage

Shone one lovely moment,

Ah-Ah-Ah-

And the Bow was gone.

 

我看見：

可愛的彩虹拱橋橫跨天空，

金色的陽光燃燒著，

當雨肆掃過。

套著光環的孤獨當中，

陣雨後的簇葉

閃耀著可愛的剎那，

啊－啊－啊－

彩虹消失了！