Lully, lullay, thou tiny child,
By, by, thou little tiny child.

睡吧、睡吧，我幼年的小孩，
別了、別了，我卑微的小孩。

＜考文垂聖誕曲＞的曲調出於十六世紀一齣名為The Pageant of the Shearmen and Tailors的戲劇，作者不詳，由於上演的地點就在英國的考文垂這個城市，後人便以此地為名。這首悲淒的聖誕曲是在描述聖經馬太福音所記載的故事，由於當時所有人都流傳著先知曾說過的話語，都在談論著即將有一位將來要成為世人君主的嬰兒即將誕生，當時的國王希律(Herod)不願此事發生，竟然下令屠殺境內所有剛出生的小孩，這樣的暴行撕裂了每一位母親的心，這首歌曲便是由一名悲傷的母親唱給他那不幸孩子所聽的搖籃曲。