Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Akume’y-a ki Reya tu Nay

Akume’y-a ki Reya tu Nay
中 文 曲 名願世間充滿平安
外 文 曲 名《願世間充滿平安》
作曲/編曲家萬益嘉
原 文 歌 詞

Akumeya ki reya tu purug ki Siraya

Ra,awsi ki reya tu nay. Awsi ki reya’ru awsi ki iligan.
Ra,awsi ki reya tu nay, ‘ru awsi ki atarigan ;
Iligan, atarigan, vagango!
Akumeya ki reya tu purug ki Siraya
Mitaduga’lapa kame ka rmaya ta nay.
Rmaya ta nay, ah!
Akume’y-a ki reya tu nay.
 
中 文 歌 詞

西拉雅的土地一片祥和

但大地的和平不再,沒有敬重便沒有了和平
沒有包容便沒有了和平
敬重、包容以及愛!
西拉雅的土地一片祥和
願平安降臨世間
平安降臨世間
願世間充滿平安
 
樂 曲 解 說
貢獻者木樓合唱團