Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

The Conversion of Saul

The Conversion of Saul
中 文 曲 名保羅歸信
外 文 曲 名The Conversion of Saul
作曲/編曲家Z. Randall Stroope
原 文 歌 詞

Caedite, Vexate, Ligate, Vinculis, Condemnate! Saul!

 
Why do you persecute me, Saul?
Why, why, why?
 
Fall down on your knees, turn hatred into love.
Turn darkness into light.
Bow down, Saul! Bow down, Saul!
Saul! Saul! Saul!
 
中 文 歌 詞

謀殺、侵擾、綑綁、囚禁、告發!掃羅!

為何你要如此迫害我,掃羅?
為什麼?為什麼?為什麼?
 
屈膝跪下,轉恨為愛
棄暗投明
低下頭,掃羅!悔改吧,掃羅!
掃羅!掃羅!掃羅!
 
樂 曲 解 說
貢獻者木樓合唱團