Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Gaudete

Gaudete
中 文 曲 名歡欣
外 文 曲 名Gaudete
作曲/編曲家Arr. / Brian Kay
原 文 歌 詞

Gaudete, Gaudete, Christus est natus,

Ex Maria Virgine, Gaudete.
 
Tempus adest gratiae, Hoc quod optabamus.
Carmina Laetitiae, Devote redamus.
 
Deus homo factus est, Natura mirante,
Mundus renovatus est, A Christo regnante.
 
Ezechielis porta, Clausa pertransitur,
Unde lux est orta, Salus invenitur.
 
Ergo nostra cantio, Psallat jam in lustro,
Benedicat domino, Salus regi nostro.
中 文 歌 詞

歡欣吧!基督已降生

聖母馬利亞使其降生,歡欣吧!
 
恩典的時刻,乃吾等所其求
讓吾等真誠地奉獻喜樂之歌
 
神藉大自然驚異力量生為人
基督君臨,讓世界復興重生
 
現已通過以西結關閉的大門
光線緩緩上升,救恩即在此
 
因此,讓我們高聲歡唱吧!
讓歌聲稱頌上主,向我們的王致敬
樂 曲 解 說
貢獻者木樓合唱團