Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Tavunga

Tavunga
中 文 曲 名塔翁加
外 文 曲 名Tavunga
作曲/編曲家Bárdos Lajos
原 文 歌 詞

 

Tavunga!
Angutivun taina,
taunane taina,
auvasi mameta,
neriopa luktunga,
hanga anga agaga.
Tavunga,
adlotavunga!

 

 

中 文 歌 詞

 

獵人宣佈:打獵成功豐收! 愛斯基摩的百姓很快樂歡唱。

樂 曲 解 說

 

此作品改編自愛斯基摩獵歌,Bardos於1964年夏天於匈牙利的Lillafüred所創作,這是他汲取歐洲與海外居民歌謠所創的一系列作品之一。根據Bardos手記,樂曲的旋律動機表示「獵人宣告滿載而歸!」首先由單聲部唱出動機,再由合唱團相繼呼應;而後出現的是帶有童謠的輕快動機,以聲部堆疊手法以相當繁複的形式展開,整曲呈現一片廣闊冰原和盛大的打獵慶典的情景。

貢獻者台灣合唱音樂中心