The Night of Rainbows
The Night of Rainbows
| 中 文 曲 名 | 彩虹之夜 |
| 外 文 曲 名 | The Night of Rainbows |
| 作曲/編曲家 | Darius Lim |
| 原 文 歌 詞 |
I saw the crystaline waters sail through the colourful waterfalls,
It is the night of rainbows softly glowing in the sky.
A silver moon and a star,
The black and golden unicorn,
It is the night of rainbows come and sail away with me.
Nocte Illumina!
Sail through the rainbows,
Dilucidus the night is bright.
O Arcus Pluvius!
Praelucidus!
O Night of the rainbows,
Magical rainbows Praelucidus Open!
Seek and you shall find the light in the darkness and
Search for the starry night.
Endless a bounding light.
Dance in the dark mystic night of rainbows,
The magical flowers of colours,
You fleet and you float in the rainbows,
the endless a bounding light.
|
| 中 文 歌 詞 | 我看到晶瑩剔透的水自繽紛的瀑布滑落，
這是在天空中輕輕發光的彩虹之夜。
銀色的月光和星辰，
黑金色的獨角獸，
在這彩虹之夜，來吧!和我一起遠航。
暗夜微光！
航行穿過彩虹，
照耀著夜晚如此明亮，
哦，彩虹！
耀眼的光芒！
哦，彩虹之夜，
奇幻的彩虹向你炫爛的展開！
去探索吧，你將在黑暗中找到光明，並且
去追尋那繁星之夜。
永無止境的一束光芒。
舞動在這黑暗神秘的彩虹之夜，
神奇繽紛的花朵，
在彩虹裡恣意飛掠漂浮，
永無止境的一束光芒。
|
| 樂 曲 解 說 | |
| 貢獻者 | 台北市教師合唱團 |
