Until I saw, until I saw the sea
I did not know
Until I saw the sea
I did not know that wind could
Wrinkle water so. 

Until I saw the sea
I never know that sun could splinter
A whole sea of blue. 

I never saw a blue sea.
Nor did l know, nor did I know before
A sea breathes in and out upon a shore.
Until I saw, until I saw the sea
Until I saw the sea. 

直到我看見大海
我才知道
直到我看見大海
我才知道微風能在水面
吹起這樣的漣漪。
 

直到我看見大海
我才知道陽光可以劃開
整片湛藍的大海。
 

我從未見過如此湛藍的大海。
而我也從未知道
海水是如此地在岸邊呼吸韻律。
直到我看見大海
直到我看見大海。