Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Kondalilla

Kondalilla
中 文 曲 名孔達利拉
外 文 曲 名Kondalilla
作曲/編曲家
原 文 歌 詞

Ouyen listens in the shadows
Counting the splashes and tracing the dream.
Kondalilla.

中 文 歌 詞

烏嚴傾聽著來自陰暗中的聲音
數算著濺起的水花並追溯著夢想。
孔達利拉。
 

樂 曲 解 說

“孔達利拉”(Kondalilla )係選自Creat Southerm Spirit組曲。在澳洲乾裂的大地上有許多隱藏水源,祖靈也庇護澳洲原住民,幫助他們尋穫水源地,在惡劣環境下生存。而守護地下水源的神靈烏炎(Ooyen)則從瀑布神靈孔達利拉(Kondalilla)所灌溉的泉源獲得補充。

貢獻者福爾摩沙合唱團