Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

O schöne Nacht

O schöne Nacht
中 文 曲 名哦!美好的夜晚
外 文 曲 名O schöne Nacht
作曲/編曲家Johanne Brahms
原 文 歌 詞

Oschöne Nacht!
Am Himmel märchenhaft
Eegläder Mond in seiner ganzen Pracht;
Um ihn der kleinen Sterme liebliche Genossenschaft.

Es schimmert hell der Tu am grünen Halm;
Mit Macht im Fliederbusche schlädie Nachtigall.
Der Knabe schleicht zu seiner Liebsten sacht.
O schöne Nacht!


 

中 文 歌 詞

喔!多麼美好的夜晚!
在夜空中有如童話夢幻般
耀眼的明月,完全地散發出她的光輝;
伴隨著點點繁星。

葉莖上的露珠正閃耀著;
夜鶯在紫丁香花叢間放聲高歌。
小男孩悄悄的走近了他的心上人。
喔!多麼美好的夜晚啊!
 

樂 曲 解 說
貢獻者TCMC