看見Stephen Leek的聲音

發表日期: 2022-08-29

看見Stephen Leek的聲音

Stephen Leek (1959-) ,澳洲當代著名作曲家,他的作品也為許多台灣合唱團所愛。他時常以澳洲原住民的元素與精神,澳洲大自然聲響與星座神話的奇幻為創作題材,作品充滿現代的原始律動與民族多元色彩。


Stephen Leek的作品充滿想像力,如果要詮釋或是欣賞大多數的作品,不能只有“唱”,必需還要“看”,在樂譜與聲響中看見景象,進而體會人文!

他的經典作品《鯊魚》(Ngana ) 的素材取自澳洲北部原住民方言與旋律所創作,整首作品只有四個字“Ngana、Mangana、Yah、Lina”,雖然歌詞大意是歡迎鯊魚與其他的魚群來到清澈的海水,但是整曲以此四個名詞的動機交錯反覆貫穿整曲,我們可以看見魚群在海上穿梭,聽見他們的叫聲。



《康嘎拉》(Kungala ),曲名Kungala是澳洲原住民語,是“喊、聽“,也就是一群人聚在一起盡情歡唱的意思。Stephen Leek運用原住民強而有力的節奏律動創作此作品,此作品雖然有歌詞,但是它所呈現的不是歌詞的內涵意義,而是載歌載舞熱情活力景象。



我最喜歡Stephen Leek創作的《偉大的南方精神》(Great Southern Spirits ),它是由四首作品組成,每一首都是描寫南方不同地方原住民的神奇故事。這組作品的戲劇性與音畫想像的張力都很大,其中一首《威靈姬》(Wirindji ) 我曾經於多年前指揮台北室內合唱團 (Taipei Chamber Singers)演唱,感覺超棒!尤其是當女高音突然大跳到高音La的弱長音,其他聲部以不同動機演唱時,我頓時覺得在遠方的天際線看見女妖與男人的神話故事….台北室內的女高每次準確地唱出高音La的時候,我的內心都覺得很愛他們!


《威靈姬》(Wirindji ),歌詞根據原住民相傳的神話而創作,描寫威靈姬的女人隨風飄揚魔幻般的神秘色彩引誘男人,然後把男人剁成碎,煮來吃。整曲運用擬聲與音畫,讓我們“聽看故事”。



期待有機會可以詮釋Stepeh Leek完整的《偉大的南方精神》(Great Southern Spirits )!