2010年台灣國際重唱藝術節回顧

Share |

2010年國際重唱藝術節是台灣合唱音樂中心成立十週年、慶典式的藝術節,我們請了歷屆在藝術節中獲得冠軍的隊伍再次來到台灣;分別是2005的Niniwe, 2006的Fool Moon, 2007的Klangbezirk 及2008的Vocaldente。這四個團體各具特色,給我們十週年慶典帶來豐富的音樂享宴!

更特別的是我們在漢光教育基金會的贊助下,舉辦了將唐詩重新編曲的漢光編曲演唱比賽,同時也委託國際團隊將唐詩編曲。有四個隊伍角逐編曲比賽,最後由Sirens林孟慧編的「秋風辭」、Voco Novo劉郁如編的「鳳凰台上憶吹簫」雙雙獲得頭籌。國際團隊則由Niniwe 編「陽關三疊」,Fool Moon 編「春江花月夜」,Klangbezirk 編「雲水曲」。Fool Moon 還為了在屏東的演出,特別編了一首「若是到恆春」,這些歌曲全在 10/24 的閉幕音樂會兩場演出中,讓觀眾一飽耳福。也讓國際團隊的來台演出,除了聲音以外,留下更多的意義!
 
最佳漢光編曲獎:林孟慧  (並列第一)                      最佳漢光編曲獎: 劉郁如  (並列第一)

今年還有一件特別的事:由於Klangbezirk 非常喜歡台灣的流行歌曲,特別花了兩年的時間在台灣及德國兩地製作了一張中文CD,稱為 Eurasia Project!台灣的旋律,西洋的和聲,內含八首歌曲;其中「何日君再來」、「忘了我是誰」及「橄欖樹」三首,還邀請國內的歌手在10/24合作演出,包括歐開的賴家慶老師、Voco Novo的劉郁如,及雙下巴的在下筆者。我們有這個榮幸和Klangbezirk一起練唱並演出,實在是很特殊的經驗!


  Eurasian Project 現場演出

能夠參與今年整個藝術節活動的朋友們真的很幸福,先是22隊的國內比賽,這也是合唱中心的重唱賽第一次因為團隊太多而分為初賽及8隊的複賽,雖然一定有遺珠之憾,但比賽最主要的目的還是教育性及觀摩性。

Moment
 獲得第一名的中山大學 Moment

再來是四個優秀的國際團隊在全台約26場的巡迴音樂會,在各處展現人聲樂團的魅力,演唱、賣CD、簽名會…掀起一陣台灣人聲風(瘋)!

  Niniwe 簽名會及照相人潮


10/21 我們在洪光浩董事長的大樓Lobby非常成功地舉辦團隊的Welcome Party,四個國際團隊從九份郊遊趕回參與,也各獻唱兩首歌曲,賓主盡歡。

 Welcome Party

10/22, 23兩天的大師班則各顯所長地傳授了不少工夫,相信參與者都受惠良多。

  大師班熱烈狀況

10/24下午晚上各一場的閉幕音樂會是最精采的呈現,我們環繞在精緻融合的流行爵士、以及無法形容的、抽象的聲響時空中。

  10/24中山堂閉幕音樂會

我要特別提一下國際團隊所編的中國曲目。當初我們寄給他們的資料是midi檔、幾首找得到的mp3 或youtube卡拉OK連結、一個逐字翻譯檔(當然也有解釋詞意)及一個羅馬拼音檔,但他們是一定無法深入了解詩意的,我也問了他們幾位編曲人,編曲靈感的來源完全是音樂本身的旋律及唱或奏者的感覺,他們也不會有太多時間瞭解這個這麼難懂的語言,更何況是古詩!可是這三首曲子唱出來都非常的到位,就算有些咬字不是那麼清楚,但音樂的意境卻可以十足地表現該曲原意,他們真的是太棒了 !! 也留下了三首高水準的編曲作品。

  閉幕音樂會第二場最後
Fool Moon 和 Vocaldente 一起唱 The Lion Sleeps Tonight
 

Share |
專屬服務