Home>合唱知識家> 音樂家小語

音樂家小語

Taste is changing, style is changing, and players' abilities are changing. - Neville Marriner(4/15/1924)
品味在改變,風格在改變,演奏者的能力也在改變。~ 馬利納
譯者:台灣合唱音樂中心
I don't use old music. - G. Ligeti(5/28/1923)
我不用舊的音樂。~ 李格悌
譯者:台灣合唱音樂中心
I listen to all kinds of music - new music, old music, music of my colleagues, everything. - G. Ligeti(5/28/1923)
我聽各式的音樂,新音樂,老音樂,同儕的音樂,所有東西。~ 李格悌
譯者:台灣合唱音樂中心
New York is the dream world, the center of jazz and rock. - G. Ligeti(5/28/1923)
紐約是夢的世界,爵士和搖滾的中心。~ 李格悌
譯者:台灣合唱音樂中心
I thank my God for graciously granting me the opportunity of learning that death is the key which unlocks the door to our true happiness. - Mozart(1756/1/27)
我感謝我的神仁慈地讓我有機會學到,死亡是開啟我們真正快樂之門的鑰匙。~ 莫札特
譯者:台灣合唱音樂中心
There is one god -- Bach -- and Mendelssohn is his prophet.-- Hector Berlioz, quoted in J H Elliot, Berlioz - Hector Berlioz(1803/12/11)
有一位神 -- 巴赫 -- 和孟德爾頌是祂的先知。~ 白遼士評論
譯者:台灣合唱音樂中心
Though I had some instruction from Haydn, I never learned anything from him. --Ludwig van Beethoven, quoted in Marion M Scott, Beethoven - Ludwig van Beethoven(1770/12/17)
雖然我曾受教於海頓,但我不曾從他身上學到什麼。~ 貝多芬回憶
譯者:台灣合唱音樂中心
I find little in the works of Beethoven, Berlioz, Wagner and others when they are led by a conductor who functions like a windmill. - F. Liszt(10/22/1811-7/31/1886)
我很少發現貝多芬、白遼士、華格納或其他人的作品;在指揮手下,它們都像是玩具風車。~李斯特
譯者:台灣合唱音樂中心
To stop the flow of music would be like the stopping of time itself, incredible and inconceivable. - A. Copland (11/14/1900-2/2/1990)
要停止音樂的流動會像要停止時間一樣,難以想像且不可置信。~柯普蘭
譯者:台灣合唱音樂中心
Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils. - Hector Berlioz (12/11/1803- 3/8/1869)
時間是偉大的老師,但不幸地它殺了所有它的學生。~白遼士
譯者:台灣合唱音樂中心