The best answer is that if there was such a thing as a second life - which I don't believe in - I believe I would become a conductor. - Eberhard Weber
最好的答案是,如果有第二次生命(我從不相信),我相信我會是個指揮家。~ 韋伯(1/22/1940)
譯者:李佳霖
They know that improvisation is also jazz, because improvisation, harmonically, doesn't exist in classical music. So, in the end it was jazz. - Eberhard Weber
他們知道即興也是爵士,因為和聲的即興,不存在於古典音樂。所以,最終它是爵士樂。~ 韋伯(1/22/1940)
譯者:李佳霖
When you are young, you have other ideas. You want to show how good you can play and how wonderful you can compose. - Eberhard Weber
當你年輕時,會有其他想法。你會想表現你演奏得多好,作曲作得多棒。 ~ 韋伯(1/22/1940)
譯者:李佳霖
It's better to finish at the peak or soon after it, than to wait until the audience notices a decline. - Eberhard Weber
在高峰時或是過高峰後沒多久結束比較好,比等到觀眾都注意到衰退好 ~ 韋伯(1/22/1940)
譯者:李佳霖
A person of any mental quality has ideas of his own. This is common sense. - F. Liszt
任何一個有心智的人都有自己的想法。這是常識了。~ 李斯特(10/22/1811)
譯者:李佳霖
Brahms' Variations are better than mine, but mine were written before his. - F.Liszt
布拉姆斯的變奏曲比我寫得好,但我的比他的先寫。~ 李斯特(10/22/1811)
譯者:李佳霖
If a literary man puts together two words about music, one of them will be wrong. - A. Copland
如果一個文學人士用兩個字描述音樂,其中一個一定是錯的。~ 柯普蘭(11/14/1900)
譯者:李佳霖
There are only two things worth aiming for, good music and a clean conscience. - Paul Hindemith
只有兩件事值得關注,好音樂和無瑕的良心。~ 亨德密特(11/6/1895)
譯者:李佳霖
Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy. - L. van Beethoven
音樂是一個比所有智慧、哲學更高水準的呈現。~ 貝多芬(12/17/1770)
譯者:李佳霖
You have to be able to enthral and persuade at the same time. - R. Muti
你必須要能同時間吸引迷惑,及說服別人。~ 慕提(7/28/1941)
譯者:李佳霖