Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Come to the music

Come to the music
中 文 曲 名齊來奏樂
外 文 曲 名Come to the music

作曲/編曲家JOSEPH M. MARTIN
原 文 歌 詞

 

Celebrate, celebrate, come to the music.
Celebrate, celebrate, come to the dance.
Celebrate, celebrate, sing alleluia,
celebrate, celebrate, clap your hands.
 
Come to the music and let alleluias surround you.
Come to the music and let each hosanna astound you.
Come hear the jubilant song of creation.      
Come hear the music which rings as a hope to the nations.  
 
Music is the sound of creation,                      
Crashing sea and mourning dove.                  
Music is the voice of worship,                       
music lifts our hearts above.                          
Music is our common language,                    
Music is the song of love.                               
 
Gloria, gloria, sing alleluia. 
Gloria, gloria, sing to the Lord.                       
Gloria, gloria, sing alleluia,    
Gloria, gloria, sing evermore.                        
 
Gloria, gloria, Deo.                                         
Alleluia, alleluia.                                             
Gloria, gloria, Deo.
Come to the music, come! Alleluia!
 
中 文 歌 詞

 

歡慶,歡慶,齊來奏樂
歡慶,歡慶,齊來跳舞
歡慶,歡慶,高唱哈利路亞
歡慶,歡慶,拍掌稱頌
 
齊來奏樂,讓哈利路亞的歌聲圍繞你
齊來奏樂,讓讚揚上帝的歡呼撼動你
傾聽萬物歡慶之歌
傾聽萬民希望之聲
 
 
音樂是萬物之聲
是澎湃的海洋,是哀鳴的鴿子
音樂是敬拜之聲
昇華我們的心靈
音樂是共同語言
是崇愛之歌
 
榮耀,榮耀,唱哈利路亞
榮耀,榮耀,向主歌唱
榮耀,榮耀,唱哈利路亞
榮耀,榮耀,不同歌唱
 
榮耀歸於主
哈利路亞
榮耀歸於主
齊來歌唱,哈利路亞!
 
樂 曲 解 說
貢獻者台北華新兒童合唱團