Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

津軽じょんがら節

津軽じょんがら節
中 文 曲 名津輕之歌
外 文 曲 名津軽じょんがら節
作曲/編曲家松下耕 / 青森縣民謠
原 文 歌 詞

 

ハアー 雨も止んだし
お山も晴れた
村はりんごで色づきそめた
姉コ頰かむり 気もいそいそと
 
ハアー お山かけたよ
いい山かけた
岩木山からよくよく見たら
馴染み窓コでお化粧の最中
 
ハアー 津軽良いとこ
お山が高く
水がきれいで女がよくて
声が自慢のじょんがら節よ
 
中 文 歌 詞

 

哈! 雨停了,山也放晴了
村里因為蘋果而染上了色彩
小姐綁著頭巾,心情也很愉快
 
哈! 登了座山啊、登了座好山
從岩木山上仔細眺望的話
青梅竹馬正在窗邊化著妝
 
哈!津輕真是個好地方啊!
山高水清女人美
這是我們引以為傲的歌聲:
津輕之歌哦!
 
樂 曲 解 說
貢獻者