Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Sure on this shining night

Sure on this shining night
中 文 曲 名群星斑斕之夜
外 文 曲 名Sure on this shining night
作曲/編曲家Jay Giallombardo
原 文 歌 詞

 

Sure on this shining night
Of star-made shadows round,
Kindness must watch for me
This side the ground.
 
The late year lies down the north.
All is healed, all is health.
High summer holds the earth.
Hearts all whole.
 
Sure on this shining night
I weep for wonder
Wandering far alone
Of shadows on the stars.
 
中 文 歌 詞

 

在這群星斑斕之夜
繁星環繞雲影
仁慈必看顧我
在此時此地
 
歲暮向北遠去
萬物復甦,一切安然
盛夏籠罩大地
心靈獲得圓滿
 
在這群星斑斕之夜
我為此奇景落淚
獨自悠悠漫步
在這星光熠熠的夜
 
樂 曲 解 說
貢獻者