Dance of the sugar-Coated Peanut
Dance of the sugar-Coated Peanut
| 中 文 曲 名 | 糖衣花生的舞蹈 |
| 外 文 曲 名 | Dance of the sugar-Coated Peanut |
| 作曲/編曲家 | Peter I. Tchaikovsky / Linda Spevacek-Avery |
| 原 文 歌 詞 |
See the lovely peanut,
Gliding so gently with every little twist and turn.
She is learning how.
See her with her tutu,
it is so very small,
but do not ever laugh.
She is oh, so very sensitive,
delicate, and you might even make her cry.
Here she is again.
No one laugh.
No one say a word.
No one move.
See her pirouette!
What a sight!
What a cute Peanut!
|
| 中 文 歌 詞 |
看看可愛的花生，
每一個小輾轉反側都會輕輕滑動。
她正在學習方法。
看看她的芭蕾舞短裙，
非常小，
但不要笑。
她是，哦，如此非常敏感，
敏銳，你甚至可能會讓她哭。
她又來了。
沒有人笑。
沒有人說一句話。
沒有人動。
看她單腳尖旋轉！
真是太棒了！
多麼可愛的花生！
|
| 樂 曲 解 說 | |
| 貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |
