Where are the angels?

Where can they be?

In the touch of the breeze,

In the warm summer rain.

The angels are there ev’rywhere.

In the fresh dew of morning,

In the hushed calm of ev’ning,

The angels are there ev’rywhere.

Listen to the rustle of the leaves in spring,

Listen to the birds when they start to sing.

Close your eyes, feel the warmth in a father’s hand,

In a mother’s love, look around and see.

Listen quietly.

In your most happy moment,

In your long, darkest hour,

The angels are there ev’rywhere.

Look around and see,

Close to you and me,

Here they are.

 

天使在哪裡？

他們在哪裡？

在微風中，

在溫暖的夏日雨中。

天使到處都在。

在清晨的清新露水中，

在傍晚的平靜中，

天使到處都在。

聽春天樹葉的沙沙聲，

聽鳥兒開始唱歌。

閉上眼睛，感受父親手中的溫暖，

在母親的愛中，環顧四周，看看。

靜靜地聽。

在你最快樂的時刻，

在你漫長黑暗的時刻，

天使到處都在。

環顧四周，看看，

靠近你和我，

他們來了。