Procession of the pompous pecans
Procession of the pompous pecans
| 中 文 曲 名 | 浮誇山核桃的遊行 |
| 外 文 曲 名 | Procession of the pompous pecans |
| 作曲/編曲家 | Peter I. Tchaikovsky / Linda Spevacek-Avery |
| 原 文 歌 詞 |
First come the pretentious grand Pecans.
Watch how they all prance like paragons.
They think they are the ‘king’ of nuts.
They think they all are really hot.
They think they are the leaders here,
But they are really not!
Look how they all hold their shells up high.
See how they all pompously march by.
They really are so arrogant!
Why do they need to act that way?
Pecans, you’re done!
You’ve made your point.
Move on, now, s’il vous plaît!
|
| 中 文 歌 詞 |
首先是自命不凡的巨大山核桃。
看看他們如何像模範一樣騰躍。
他們認為自己是堅果的「王者」。
他們認為他們都很熱情。
他們認為他們是這裡的領導人，
但他們真的不是！
看看他們是如何高舉果殼的。
看看他們是如何傲慢地齊頭並進。
他們真是太傲慢了！
為什麼他們需要這樣做？
山核桃，你完蛋了！
你表達了自己的觀點。
繼續，就是現在，拜託了！
|
| 樂 曲 解 說 | |
| 貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |
