Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Morning Star

Morning Star
中 文 曲 名晨星
外 文 曲 名Morning Star
作曲/編曲家Saskatchewan Hungarian folksong / Donald Patriquin
原 文 歌 詞

 

De szeretnék hajnal csillag lenni,
Rozsám ablakába beragyogni,
Beragyognék hozzája hajnalban,
Csókot adnék néki utóljára.
 
Szánom bánom amit cselekédtem,
Egy legénnyel szerelembe estem,
Szerelembe nem estem, cask szóba,
Sajnálom,de nem tehetek róla.
 
中 文 歌 詞

 

我多麼希望成為一個晨星,
閃耀在我甜心的窗口,
我會在黎明時照耀他,
之後再親吻他。
 
我對於我所做的感到遺憾,
我愛上了一個人
只是說,我沒有墜入愛河
抱歉,我不能這樣做。
 
樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心