Shangilia kwa furaha!

With a heart full of love for sharing,

With a voice that’s ready to sing;

With a message of hope and caring,

and the promise each new day brings;

The choices we make,

the chances we take 

a each and ev’ry day;

We will be kind,

we’ll leave no one behind as we journey on our way.

Words that we say,

the feelings conveyed,

a chance to get it right;

It can’t be far,

it’s here where we are when our voices we unite! 

We will make a joyful noise!

For a world that is waiting,

we’re stating,

“There’s no better way!”

Make a joyful noise!

 

We will sing for the heart that’s broken.

We will lift them when they fall.

Giving comfort to the weary

When they feel they can’t go on

We will start with a song.

We’ll sing loud!

We’ll sing strong ev’ry day!

Make a joyful noise!

 

向耶和華高聲唱歌！

用充滿愛的心來分享，

預備好聲音來歌唱；

用希望和關懷的信息，

帶來每日嶄新盼望；

我所作選擇，

我把握機會，

在每時每刻；

我要仁慈，

當我行過世路，不叫別人落在身後。

所說的話，

所表達情感，

把握適當機會；

路途不遠，

當我們同心，它就在我們眼前！

我要喜樂高聲唱！

因世界正在等待，

我確定，

「無更好道路！」

喜樂高聲唱！

我要為心碎之人歌唱。

我要扶起墮落者。

給那憂傷的人安慰

當他無法再向前。

我要高聲歌唱。

聲嘹亮！

我要每天歌唱！

喜樂高聲唱！