Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

When they bereaved

When they bereaved
中 文 曲 名當他們讓祂喪生
外 文 曲 名When they bereaved
作曲/編曲家Traditional / David H.Williams
原 文 歌 詞

 

When they bereaved his life so good,
The moon was turned into blood,
The earth and temple shaking stood,
And graves full wide did open.
Then some of them that stood thereby,
With voices loud began to cry:
“This was the Son of God truly,”
Without any fear or doubting.
Alleluia!
For as he said, it came so plain,
That in three days he rose again;
Although he suffer’d bitter pain,
Both heav’n and earth he conquered.
 
中 文 歌 詞

 

當他們如此真正讓祂喪生,
月亮變成了血,
地球和寺廟震動,
墳墓全開了。
然後其中一些人站在那裡,
大聲開始哭泣:
「這真的是上帝的兒子,」
沒有任何恐懼或懷疑。
哈利路亞!
正如祂所說,它來得如此簡單,
那三天祂又復活了;
雖然祂遭受痛苦的苦難,
但祂征服了天地。
 
樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心