A copper pheasant wakes with shrilledged cry;

The silver crescent cuts the chilly sky.

 

一隻銅長尾雉因嚎叫醒來；

銀色的新月削減寒冷的天空。