Saviour, again to thy dear name we raise

With one accord our parting hymn of praise;

We stand to bless thee ere our worship cease;

Then, lowly kneeling, wait thy word of peace.

 

Grant us peace upon our homeward way;

With thee began, with thee shall end, the day;

Guard thou the lips from sin,

the hearts from shame,

That in this house have called upon thy name.

 

Grant us thy peace, Lord, through the coming night;

Turn thou for us its darkness into light;

From harm and danger keep thy children free,

For dark and light are both a like to thee.

 

Grant us thy peace throughout our earthly life,

Our balm in sorrow, and our stay in strife;

Then, when thy voice shall bid our conflict cease,

Call us, O Lord, to thine eternal peace.

Amen.

 

親愛救主，你名我再頌揚

散會聖歌，我眾同心齊唱；

禮終之前，肅立頌讚我主；

心中仍等候主平安話語。

 

歸家途中，求主賞賜安寧；

一天路程，以主為始為終；

我心我口，

曾求告主聖名，

懇求主保守，口潔與心清。

 

長夜漫漫，求主賜下安康；

求主吩咐，幽暗轉為亮光；

求主保守，免受危害損傷，

因白晝黑夜，在你是一樣。

 

求賜平安，度過塵世路程，

愁中得慰，奮鬥靠主得勝；

直到主說戰爭已經停止，

求主呼召我，進永恆安息。

阿門。