Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Fight the good fight with all thy might

Fight the good fight with all thy might
中 文 曲 名用你所有的力量打美好的仗
外 文 曲 名Fight the good fight with all thy might
作曲/編曲家John Gardner
原 文 歌 詞

 

Fight the good fight with all thy might,
Christ is thy strength, and Christ thy right;
Lay hold on life, and it shall be Thy joy and crown eternally.
 
Run the straight race through God’s good grace,
Lift up thine eyes and seek his face;
Life with its way before us lies,
Christ is the path, and Christ the prize.
 
Cast care aside, lean on thy guide:
His boundless mercy will provide;
Trust, and thy trusting soul shall prove
Christ is its life, and Christ its love.
 
Faint not, nor fear, his arms are near;
He changeth not, and thou art dear;
Only believe,
and thou shalt see That Christ is all in all to thee.
Amen.
 
中 文 歌 詞

 

全力勇戰,打美好仗,
耶穌是你權柄、力量;
持定永生,為祂而活,必得生命榮冕、喜樂。
 
靠主恩典奔跑向前,
仰瞻救主,尋祂聖面;
永生途徑藉祂中表彰,
祂是道路、至終獎賞。
 
重擔卸下,遵主引領:
主恩無限,豐足供應;
信靠的心必親驗證
基督是真生命,是愛。
 
無需驚懼,主臂扶持;
耶穌愛你,永不轉移;
只要信靠,
基督至終永屬你。
阿門。
 
樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心