En la calle los niños

juegan, cantan

esas viejas canciones 

legendarias.

 

Cantan, cantan

los niños en la plaza!

 

Coros de joven plata,

las voces encendidas

y delgadas.

 

A bridme la ventana!

Ese chorro caliente

me embriaga.

 

Abridme la ventana !

Ese chorro caliente

me embriaga.

 

Abrid! Los niños 

son los guardas 

de las viejas leyendas

olvidadas !

 

--------------------------------

In the streets the Children

play, sing

those legendary songs

of old.

 

Singing, singing

the children in the plaza!

 

Choirs of young silver,

their voices light up

And light.

 

Open the window!

That hot flood

makes me drunk.

 

Open !The children

Are the guardians

of the legendry stories of old

 

在街頭，孩子們

玩耍，唱歌

那些傳奇的歌曲

隸屬舊時代。

 

唱歌，唱歌

廣場上的孩子們！

 

聲音清脆悅耳的青年所組成的合唱團，

他們的聲音亮了

而且很輕。

 

打開窗戶！

那場熱潮

讓我醉了。

 

開窗！孩子們

是守護者

守護古老的傳說故事