Puisque tout passe (Since all things pass)
Puisque tout passe (Since all things pass)
| 中 文 曲 名 | 一切都過去 |
| 外 文 曲 名 | Puisque tout passe (Since all things pass) |
| 作曲/編曲家 | Theodore Morrison |
| 原 文 歌 詞 |
Puisque tout passe, faisons
la mélodie passagère;
celle qui nous désaltère,
aura de nous raison.
Chantons ce qui nous quitte
avec amour et art;
soyons plus vite
que le rapide départ.
--------------------------------------------------------- Since all things pass, let us compose
a fleeting melody;
the one that assuages us
will be right for us.
Let us sing about that which leaves us
with love and art;
let us be swifter
than the rapid departure.
|
| 中 文 歌 詞 |
因為一切都過去，讓我們撰寫
一個短暫的旋律；
一個能夠平息我們的人
適合我們。
讓我們唱出離開我們的東西
用愛和藝術唱出來；
讓我們更快捷
相較於快速的離開。
|
| 樂 曲 解 說 | |
| 貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |
