中 文 曲 名 | 蘋果,蘋果 |
外 文 曲 名 | Apple, apple |
作曲/編曲家 | Matyas Seiber |
原 文 歌 詞 |
By a river there’s a little orchard.
In the orchard stood the miller’s daughter.
Apple, apple, fallen in the water,
By the stream I kiss’d the miller’s daughter.
|
中 文 歌 詞 |
河邊有一個小果園。
果園裡站著磨坊工的女兒。
蘋果,蘋果,掉落在水裡,
在溪邊,我親吻了磨坊工的女兒。
|
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |