Hear our prayer, O Lord!

Hear us!

Withhold not Thy mercy, 

Relieve Thou the suffering of Thy people,

And gather all the homeless,

Gather all the homeless into Thy dwelling.

 

Show us Thy pow’r O Lord and make us free from sin and all our evil doings,

And hear Thou our cry.

Grant us eternal peace.

 

Veni Domine!

Veni!

Et noli tardare!

Relaxa faci nora plebi tuae.

Et revoca dispersos in terram tuam.

Veni Domine et noli tardare !

Excita Domine potentiam tuam et veni ut salvos nos facias.

 

耶和華啊，求祢聽我們的禱告！

聆聽我們！

祈求祢的憐憫，

拯救祢的子民的痛苦，

讓所有無家可歸者聚集到你的住所裡。

 

請祢顯示祢的力量，

讓我們擺脫罪惡與所有邪惡的行為，

而且聆聽我們的哭聲。

賜與我們永恆的平靜。