He stands before the door and knocks upon it.

Behold,

He stands and knocks.

If any man shall hear His voice and open wide the door,

He shall open wide the door,

If any man shall hear Him,

If any man shall hear His voice and open wide the door,

He will come in and sup with him.

 

 

 

Siehe,

Er stehet our der Thür und klopfet an,

Er stehet und klopfet an.

Er klopft, Er klopfet an

 

So jemand Seine Stimme hören wird und die Thüre aufthun zu dem will Er eingehen.

Wer Seine Stimme hören wird und wird Ihm seine Thür aufthun, zu dem will Er eingehen.

 

祂站在門前敲門。

看哪，

祂站起來敲門。

若任何人想要聽見祂的聲音並敞開大門，

祂將會打開門，

若任何人想要聽見祂，

若任何人要聽見祂的聲音並敞開大門，

祂將會和他一起進來。