Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

The squirrel

The squirrel
中 文 曲 名松鼠
外 文 曲 名The squirrel
作曲/編曲家Sandra Milliken
原 文 歌 詞

 

Whisky, frisky, hippity hop;
Up he goes to the tree top!
Whirly, twirly, round and round,
Down he scampers to the ground.
Furly, curly, what a tail!
Tall as a feather
Broad as a sail!
Where’s his supper?
In the shell,
Snappity, crackity, out it fell.
Snappity, crackity, to the top!
 
中 文 歌 詞

 

活潑,亂跳,蹦蹦跳跳;
他跑到樹上!
旋轉,迴旋,一遍又一遍,
他蹦蹦跳跳跳到地上。
毛茸茸,捲曲曲,好一個尾巴!
高如羽毛
寬廣如船!
他的晚餐在哪裡?
在果殼裡面,
猛咬,果殼裂開,果實掉出來。
猛咬,果殼裂開,去樹上!
 
樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心