Dry bones,

Dem bones, dem dry bones,

I hear de word of de Lord.

Ezekel connected dem dry bones,

De toe bone connected to de foot bone, ankle bone, leg bone, knee bone, thigh bone, hip bone, back bone, shoulder bone, neck bone, head,

I hear de word of de Lord, oh yea,

Dem bones, g’on walk aroun’,

Disconnect dem bones, dem dry bones,

Disconnect de head bone,

Head bone’ connected from de neck bone,

neck bone’ connected from de shoulder bone,

shoulder bone’ connected from de back bone,

back bone’ connected from de hip bone,

hip bone from thigh bone,

thigh bone from knee bone,

knee bone from leg bone,

leg bone from ankle bone,

ankle bone from foot bone,

foot bone from toe bone.

 

枯乾的骸骨，

骸骨，枯乾的骸骨，

我聽見主的話。

以西結把枯骨連結起來，

腳趾骨連接到腳骨、腳踝骨、腿骨、

膝蓋骨、大腿骨、髖骨、脊柱、

肩骨、頸骨、頭部，

我聽見主的話，哦，是的，

這些骨頭會四處走動，

斷開這些骨頭，枯乾的骸骨，

斷開頭骨，

把頭骨從頸骨那處斷開，

頸骨從肩骨那邊斷開，

肩骨從脊柱那處斷開，

脊柱從髖骨那邊斷開，

分開髖骨和大腿骨，

分開膝蓋骨和大腿骨，

分開腿骨和膝蓋骨，

分開腳踝骨和腿骨，

分開腳踝骨和腳骨，

分開腳趾骨和腳骨。