This is a catchy little tune I like to hum.

I heard it and I don’t remember where it’s from or what the words are all about.

I like to hum it inside out.

This is a catchy little tune I whistle through

I thought I’d introduce it at our rendezvous,

and I can teach it very easily to you.

 

This is a here’s the second part, a diff’rent melody.

The notes go up and down, you see, it’s very true.

We’ll try it once and maybe twice, perhaps again.

The sound is nice.

I’ll sing a line.

You’ll sing another one to me.

They fit together naturally.

You’ll whistle, too.

We’re starting soon, the catchy tune,

a song for you.

 

這是一首我喜歡哼唱的小調。

我聽過這歌，我不記得它的來源，或者歌詞在說什麼。

我喜歡從頭哼唱到尾。

這是一個吸引人的小調，我吹口哨吹完它

我認為我會在我們約會時介紹它，

我可以很輕鬆教你。

 

這是第二部分，一個不同的旋律。

你知道，音符會上下移動，這非常真實。

我們會嘗試一次，也許兩次，也許再次嘗試。

歌聽起來很好。

我會唱一行。

你會為我唱另一行。

它們自然融合在一起。

你也會吹口哨。

我們很快就會開始，這個動聽的曲調，

這首歌是給你的。