中 文 曲 名 | 你的名何其美 |
外 文 曲 名 | How excellent thy name |
作曲/編曲家 | Howard Hanson |
原 文 歌 詞 |
O Lord our Lord,
How excellent Thy name in all the earth!
Who hast set Thy glory above the heavens.
Alleluia,
When I consider Thy heavens,
The work of Thy fingers,
The moon and stars,
Which Thou hast ordained;
What is man, that Thou art mindful of him?
And the son of man, that Thou visitest him?
For Thou hast made him a little lower than the angels,
And hast crowned him with glory and honor.
Thou madest him to have dominion over the work of Thy hands;
Thou hast put all things under his feet.
|
中 文 歌 詞 |
哦,主,我們的主啊,
你的名在全地何其美!
你將你的榮耀彰顯於天。
哈利路亞,
我觀看你指頭所造的天,
和你所安放的月亮和星星;
啊!人算什麼,你竟記念他?
世人算什麼,你竟眷顧他?
你叫他比天使 微小一點,
並賜他榮耀尊貴為冠冕。
你派他管理你手所造的;
使萬物就是一切都服在他的腳下。
|
樂 曲 解 說 | |
貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |