Dance to your daddie,

My bonnie laddie,

Dance to your daddie,

My wee bit lamb.

Sing to your mammie,

My bonnie lammie,

Sing to your mammie,

My wee bit lamb.

And ye’ll get a fishie

In a little dishie,

And ye’ll get a fishie

When the boat comes in.

And ye’ll get a coatie,

And a pair o’breekies,

Ye will get a whippie

And some bread and jam.

 

和你爸爸一起跳舞，

我的漂亮小伙子，

和你爸爸一起跳舞，

我的小不點小寶貝。

唱歌給你的媽媽聽，

我的漂亮小伙子，

唱歌給你的媽媽聽，

我的小不點小寶貝。

你會得到一條魚

在一個小盤子裡，

你會得到一條魚

當船進來時。

你會得到一件外套，

還有一對內褲，

你會得到一個扭曲的稻草繩

還有一些麵包和果醬。