Gazing down on the Jungfrau

From our secret chalet for two,

Let us drink,

Liebchen mein,

In the moonlight benign,

To the joy of our dream come true.

Wunderbar!

What a perfect night for love,

Here am I, here you are,

Why, it’s truly wunderbar!

We’re alone and hand in glove,

Not a cloud near or far,

Why, it’s more than wunderbar!

Oh, I care dear, for you madly,

And I long, dear,

For your kiss.

I would die, dear,for you gladly,

You’re divine, dear!

And you’re mine, dear!

Wunderbar!

There’s our fav’rite star above,

What a bright shining star,

Like our love, it’s wunderbar!

 

凝視著聖女峰

從我們的兩人房秘密小屋，

我們喝吧，

我的愛，

在吉利月光下，

為了我們夢想成真的喜悅。

好極了！

多麼美好的愛情之夜，

我在這裡，你在這裡，

當然，好極了！

我們孤身一人，戴上手套，

不是近處或遠處的雲，

當然，比好極了多太多了！

哦，親愛的，我瘋狂喜歡你，

我渴望你的吻，

親愛的。

我會很高興地為你而死，親愛的，

你是神聖的，親愛的！

你是我的，親愛的！

好極了！

上面有我們最喜歡的星兒，

多麼耀眼的星兒，

就像我們的愛，好極了！