Where’er you walk,

Cool gales shall fan the glade,

Trees, where you sit,

Shall crowd into a shade,

Where’er you tread,

The blushing flow’rs shall rise,

And all things flourish,

Where’er you turn your eyes.

 

你走路的地方，

涼爽的大風將吹拂林間空地，

樹木，你坐的地方，

應要塞進樹蔭下，

你步行之處，

臉紅的花朵會升起，

一切都蓬勃發展，

你在那兒轉動你的眼睛。