But the eyes of the Lord are on those who fear him,

On those whose hope is in his unfailing love,

To deliver us from death and keep them alive in famine.

We wait in hope for the Lord;

he is our help and our shield.

In him our hearts rejoice, for we trust in his holy name.

May your unfailing love rest upon us,

O Lord, even as we put our hope in you.

Glory be to God, Creator!

Glory be to God the Son!

Glory be to God the Spirit,

God Eternal Three in One!

Glory be to God who loved us,

Washed us from each spot and stain!

Glory be to Him who bought us,

Made us kings with Him to reign!

Glory to the King of angels!

Glory to the Church’s King!

Glory to the King of nations!

Heav’n and earth, your praises bring!

Glory, blessing, praise eternal!

Thus the choir of angels sings,

Honor, riches, pow’r, dominion!

Thus its praise creation brings.

We wait in hope for the Lord;

Alleluia! Amen.

 

耶和華的眼目看顧敬畏他的人，

和仰望他慈愛的人，

要救他們的命脫離死亡，並使他們在饑荒中存活。

我們的心向來等候耶和華；

他是我們的幫助，我們的盾牌。

我們的心必靠他歡喜，因為我們向來倚靠他的聖名。

耶和華啊，求你照著我們所仰望你的，

向我們施行慈愛。

榮耀歸於父神！

榮耀歸於神的兒子！

榮耀歸於神靈，

偉大的耶和華，三合一！

榮耀歸於愛我們的主，

將我們從每一個地方洗淨並染色！

榮耀歸於那帶我們的主，

使我們與祂同在的君王作王！

榮耀歸天使之王！

榮耀歸於教會的君王！

榮耀歸一國之王！

天國和地球，你的讚美帶來！

榮耀，祝福，讚美永恆！

因此，天使合唱團唱歌，

榮譽，財富，權力，統治！

因此它的讚美創造帶來了。

我們的心向來等候耶和華；

哈利路亞！阿門。