What passion cannot music raise or quell!
What passion cannot music raise or quell!
| 中 文 曲 名 | 還有什麼比音樂更能讓人心動的呢？ |
| 外 文 曲 名 | What passion cannot music raise or quell! |
| 作曲/編曲家 | Robert A. Harris |
| 原 文 歌 詞 |
What passion cannot Music raise or quell!
When Jubal struck the corded shell,
His listening brethren stood around,
And, wondering, on their faces fell
To worship that celestial sound.
Less than a god they thought there could not dwell
Within the hollow of that shell,
That spoke so sweetly and so well.
What passion cannot Music raise or quell!
|
| 中 文 歌 詞 |
還有什麼比音樂更能讓人心動的呢？
當朱巴爾打擊用繩子捆紮的貝殼，
他的教友們傾聽站在一邊。
並且想知道他們的臉上落下，
敬拜那美妙動聽的聲音。
不到一個神，他們認為那裡不能居住
在那個貝殼的洞裡
那音說得那麼甜蜜，那麼好。
還有什麼比音樂更能讓人心動的呢？
|
| 樂 曲 解 說 | |
| 貢獻者 | 台灣合唱音樂中心 |
