Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

El día es hoy

El día es hoy
中 文 曲 名就在今天
外 文 曲 名El día es hoy
作曲/編曲家Paul Basler
原 文 歌 詞

 

desde hace mushas noches
he querido bailar a brincos
entre la luz marina
que me lambe así
 
todo es claro cuando
el hambre se evapora
en lluvia esperada
que cae aquí
 
bésame, teofrezco
el sol que ilumina al amanecer donde estoy
 
contigo bailo a brincos
noche tras noche
tu luz me anima ayer como hoy
 
amanéceme... el día es hoy
 
中 文 歌 詞

 

很多的夜晚,在海光下,我一直期待跳舞。
當朝夕盼望的大雨落於此處,飢渴昇華,一切變得清澈。
親吻我,我將帶來日出。
夜夜與你共舞,你的光芒帶給我活力。
叫醒我,就在今天。
 
樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心