Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Clap Your Hands

Clap Your Hands
中 文 曲 名拍起你的手
外 文 曲 名Clap Your Hands
作曲/編曲家Maurice Gardner
原 文 歌 詞

 

If you feel like clapping, clap your hands.
If you feel like singing, sing right out. 
Move your feet a half step to the left, 
move your feet a half step to the right,
bob your head and show us your delight, 
back and forth with all your might!
If you feel the spirit, thank the Lord,
if you feel like shouting, shout right out,
sing right out, clap your hands, 
and thank the Lord!
 
中 文 歌 詞

 

如果您想拍手,就拍手。
如果您想唱歌,就盡情唱歌。
將你的腳向左移動半步,
將你的腳向右移動半步,
搖動你的頭並傳達你的喜悅,
以全力反覆擺動!
如果你感受到聖靈,感謝主,
如果你想喊叫,就喊出來,
盡情歌唱與拍手,並感謝主!
 
樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心