Home>合唱知識家> 我要上傳歌詞翻譯/解說

Bless the Beasts and Children

Bless the Beasts and Children
中 文 曲 名保佑野獸與孩子們
外 文 曲 名Bless the Beasts and Children
作曲/編曲家Barry DeVorzon and Perry Botkin, Jr.
原 文 歌 詞

 

Bless the beasts and the children,
for in this world they have no voice.
Bless the beasts and the children,
for the world can never be,
the world they see.
Light their way when the darkness surrounds them;
give them love, let it shine all around them.
Bless the beasts and the children;
give them shelter from a storm;
keep them safe;
keep them warm.
 
中 文 歌 詞

 

保佑野獸與孩子們,
因為在這世界上他們沒有聲音。
保佑野獸與孩子們,
因為這世上絕不像他們所看到的世界。
當黑暗籠罩的時候,點亮他們的路。
給他們愛,讓愛照亮他們。
保佑野獸與孩子們,
給他們庇護所朵暴風雨。
保護他們安全,
給他們溫暖。
 
樂 曲 解 說
貢獻者台灣合唱音樂中心