Beautiful Soup so rich and green,

waiting in a hot tureen!

Who for such dainties would not stoop?

Soup of the evening, beautiful Soup!

 

Beautiful Soup, who cares for fish,

Game or any other dish?

Who would give all else for beautiful soup!

 

美好的湯如此豐富且鮮美，還在熱鍋中！

有誰能抵擋如此的美食？

晚上的湯，美麗的湯！

 

美好的湯，誰喜歡魚，或其他的菜餚？

除了美好的湯，誰還會喜歡其他美食！